МАРК ТВЕН --- в переводе антипа ушкина :)

Просмотров: 1
 483 


Антип Ушкин3
13.03.2015 01:10

------
сказал мудрец (и был таков)
«я благодарен дуракам! -
не будь на свете дураков,
то в дураках бы был я сам!»
------
воскликнул Марк: «когда народ
меня (великого) расхваливает,
мне кажется, что он (урод)
чего-то (гад) не договаривает!»
------
самый мудрый жизненный урок
(крикнул Марк) я получил, когда
ласково за хвостик поволок
своего любимого кота! (мяу!:)
------
прогавкал Твен (коту Тимошке,
что мыл свой задик языком:)
«очко-то вылизать - несложно!
вот, совесть вымыть - нелегко!»
------
о, критики мои! (промолвил Марк)
не придирайтесь к мелочам вы слишком -
уж лучше быть в испачканных штанах,
чем не иметь ни пятен, ни штанишек!
------
образование (изрёк наш Марк-проказник)
(строча на парте слово - поезда :)
в том состоит по наибольшей части,
чему нас не учили никогда!
------
Твен учил: «быть честным - нелегко,
справедливым - тоже сложно быть,
проще - миллионы чуваков
честной справедливости учить!»
------
ах, боже мой! (наш Марк проговорил,
ушами словно крыльями качая:)
чем дольше я живу, чёрт побери,
тем больше - в ангелочка превращаюсь!
------
патриот - лежит в сырой землице,
или же - сидит в сырой темнице,
ну, а кто стоит и гимн поёт,
тот (пока ещё) - не патриёт!
------
когда другие нас не уважают,
мы сильно обижаемся на них...
но в глубине души (давай признаемся)
мы уважаем ли - себя самих?..
------
что жизнь?! - (воскликнул громко Твен,
переходя на тихий ропот) -
забавнейший эксперимент,
что переходит в горький опыт
------

антип ушкин (по мотивам высказываний Марка Твена)


 



Последние комментарии

Гала
Ох, уж эти взрослые! Им всегда всё надо объяснять...) Я рассуждаю о главном герое. Талант...


Ох, уж эти взрослые! Им всегда всё надо объяснять...) Я рассуждаю о главном герое. Талант -...


Гала


Ну,да.... Из пушки по воробьям... У меня эта ваша сказка много разных...


Фейгин Павел Отчасти, я все же основную мысль вкладывал, что божий дар нельзя расходовать попусту, может...


Dreamer
Некий ремейк сказки о рыбаке и золотой рыбке)) Вечная история... Отчасти, я все же основную...


Некий ремейк сказки о рыбаке и золотой рыбке)) Вечная история... ...


Два дуба
06.12.2018 17:09
Гала5
))) Плюсики не для счастья, конечно))). Это инструмент читателя, с помощью которого он, читатель, демонстрирует...


Гала
Ты, если нравится, что автор написал, про плюсики не забывай))). А то вроде похвалил,...


Dreamer
Откуда взялся этот автор? Где он был раньше? Читаю и взрослею(хотя уже не время)......


Два дуба
06.12.2018 16:04
Гала5
Ты, если нравится, что автор написал, про плюсики не забывай))). А то вроде похвалил, а...


Два дуба
06.12.2018 15:55
Dreamer11
Откуда взялся этот автор? Где он был раньше? Читаю и взрослею(хотя уже не время)... Притчи......


В паутине
06.12.2018 15:47
Dreamer11
Гала
Попробую расшифровать). Я стихи сочиняю очень редко, обычно они сами ко мне приходят, а...


В паутине
06.12.2018 15:19
Гала5
Попробую расшифровать). Я стихи сочиняю очень редко, обычно они сами ко мне приходят, а я...


В паутине
06.12.2018 14:48
Dreamer11
Гала
Сама удивляюсь))) Чья-то весна забрела ко мне погреться))) Загадками, сударыня , говорите...
...


В паутине
06.12.2018 13:44
Гала5
Сама удивляюсь))) Чья-то весна забрела ко мне погреться))) ...